Read with sunglasses accompanied by church hymn of your choice.
I have just heard this utterly deplorable song on Kubbiri Akaboozi radio. Actually, 'song' with the added forceps of inverted commas. I just kept hearing repetition of the Luganda word 'akasolo', which technically is the word for 'animal'. So the man was saying something like we should allow the hunter to eat his meat, or something related. But the word akasolo is also used to refer to a certain creature that dwells in a certain jungle in a certain junction of the male body.
What! What are you blushing about? Every body is feeling free to write up ribald lyrics so why can't I also be a bit vulgar? Uganda's musicians commonly labelled 'local artistes' (Roco Artis, a clever man named them) fancy they are some kind of Kiganda Shakespeares. They pride themselves in a twisted ability to play on words and their meanings.
Yeah, okay, there have been lots of terrifyingly obscene songs from America, Jamaica, and lately Nigeria, etc. But you know how when things are said in a foreign tongue nobody cares that much because the idea appears a bit remote. At least the kids are spared hearing the unmentionables in their own language.
In local culture we are taught to be discreet about certain things, hence the phrase ‘bad manners’ is one of the first things a child learns.
baganda for instance have always been the most discreet. This is evident in the fact that their language is notoriously dependent on innuendo. The aunties will labour very hard to train the younger ones on their manners and especially no 'bad words' are tolerated.
So how musicians became rabid merchants of bad manners is a mysterious thing. And how the people take to them, is equally amazing. There was that Teacher song, whose whole purpose appears to have been to show us how many ways the singer could hide vulgarity within innocent words. So they are very clever, these rocko artis, but they are also very depraved if that is all they can think of to sing. Really, better songs can be written, without telling us about strong 'animals', bottoms that wobble and sexually oriented classroom lectures.
I have to conclude that the national bad manners policeman, Dr. James Nsaba Buturo, was right when he said our society is morally bankrupt.
Why, the name of the station that was playing the akasolo 'song' - 'Akaboozi' - could itself lead to odd places. Anyone who knows Luganda should know that while the word 'kaboozi' means conversation, there are certain types of conversations reserved for adults! You don't need me to explain further. In case you hadn't caught their naughty play on the word, the radio's tag line emphasises that this kaboozi is the type that has no age limit.
By the way:
Red Pepper had their warehouse burnt by armed arsonists? What has this society come to? Why wasn't I informed to go and dance around the bonfire? Anyway, at least they had CCTV and they spent their day watching something non-pornographic for a change.